Genom Anders Jönssons försorg har det PM som skrevs inför Hamburgresan bevarats. Lägg märke till den konstiga kommateringen och stavningen av Dig. Vissa lärare ville ändra på stavningen av mig, dig och sig till mej, dej och sej men med begränsad framgång.

Klicka på bilden för att se originalet i större format alternativt läsa avskriften nedan.

 

P. M. för deltagande i skolresa till Hamburg 10-16 juni 1961

Allmänt

Att resa till utlandet på skolresa är ett privilegium, som mycket få högre skolors elever får. Vid vår skola är det den resande klassen, som avgör, samma fördel skall lämnas vidare till nästa avgångsklass, eftersom den resande avdelningens uppförande blir bestämmande om traditionen skall fortsätta eller ej. Hittills har alla avdelningar skött sig på ett föredömligt sättoch överallt fått de allre bästa vitsord för sitt uppträdande. Inför den nya resan vill jag nu allvarligt lägga Er på minnet, att det beror på Er om någon resa skall få ordnas för nästa avgångsklass. Alla måsta uppföra sig så att vi övriga i gruppen inte behöver skämmas eller åsamka extra besvär eller oro. Detta borde vara en fullkommligt naturlig sak för alla egentligen, för ingen begär något annat än att Ni skall uppföra Er på ett hyfsat sätt, ett sätt som inte väcker anstöt eller uppseende. Ungdom på kontineneten är mindre avanserad än hos oss, i vissa fall t.ex. klädr, och deras uppträdande är mera dämpad än den svenska ungdomens. Man måste ta seden dit man kommer och handla därefter.

Följande punkter skall Ni tänka på:

Rökning får icke förekomma, när gruppen som helhet håller på med något t.ex. ett besök, en rundtur eller på hotellet annat än inne pårummen, På tågresorna får den som vill röka ställa sig på vagnens plattform, alltså ingen rökning i kupéen eller i korridoren. Hellst ser jag givetvis, att ingen röker, men eftersom ett förbud inte går att genomföra, har vi sedan gammalt gått med på denna kompromiss.

Spritförtäring är absolut förbjuden under hela resan.

Tystnad skall iakttas på hotellen vid sen ankomst och överhuvudtaget skall Ni tänka på att folk i utlandet tycker vi är ovanligt skräniga och högröstade. Dämpa rösterna inomhus och allt stoj, skrik och bullersamma företag är förbjudna under hela resan.

Hotellrummen skall vårdas väl och får inte förstöras genom åverkan eller slarv med tvätt el. dyl. Pojkar och flickor får inte springa ut och in på varandras rum. Det väcker anstöt.

Håruppläggningar hos flickor är alltid ett problem. Det får inte förekomma, att flickorna springer omkring i hotellet med papiljotter i håret, eller klädda som den höll på att lägga håret. Naturligtvis kan man gå från ett rum till ett annat å det viset men inte uppehålla sig i korridorer el. dyl.

Halvklådda elever (i pyjamas eller undertröja etc.) skall icke heller visa sig ute i hotellet.

Artighet: Utlänningar är i allmänhet artigare än vi. Glöm intetacka för hjälp, mat etc.

Ordning: Kasta inte papper, äppelskrottar etc omkring. Dej under resan. Stoppa dem i en påse eller papperskorg. (På en resa kastade en elev en skrott ut genom fönstret på en station utan att se ut. Den kom rakt på en person, som just passerade.)

Håll ihop med Din grupp: Det är oförskämt att låta 60 kamrater stå och vänta i oro, för att man inte kommer i tid till samlingspunkt, eller stigit upp för sent etc. Räkna alltid med en tidsmarginal på minst 10 min. och kom i god tid. Ingen får någon gång ensam ge sig iväg från gruppen, om hn inte tidigare fått särskilt tillstånd av ledarns. Detta är ännu viktigare i fråga om smågrupperna. Skulle något hända en grupp skall den hålla ihop eller skicka iväg 2 att ordna saken medan de andra stannar där de är..

Det är alltså t.ex. strängt förbjudet att ensam följa med en tysk pojke eller flicka. Eleverna i smågrupperna måste känna ansvar för varandra och hålla ihop. Det skall alltså inte förekomma, att en grupp kommer hem och saknar en kamrat.

Tider skall hållas. Om gruppen skall vara hemma kl. 23 enl. ledarnas order, skall tiden beräknas så att man kommer hem till dess. Mycket onödig oro och förtret förorsakas hela gruppen, om inte detta hålles.

Utrustning.

Allt bagage måst bäras av var och en själv och högst 2 kolli får medföras. Principiellt kan man säga, att man skall försöka ta med så att man klarar sig med ombyte i reserv avunderkläder.Ingångna skor skall medföras. Högklackade skor är direkt olämpliga för snabba promenader i varm storstad. Regnplagg bör medföras. Under tågresan blir kläderna alltid nedsmutsade och tilltufsade. Sätt därför inte på Dej något, som Du är särskilt rädd om.

Om du inte känner ansvar för andra under resan utan endast tänker på Dej själv och att Du själv skall ha roligt, blir resan ett fjasko. Är Du inte beredd att offra det roliga Du tror, att Du skall få i ett visst fall, för ta vara på en kamrat i gruppen eller för att skydda gruppkamraterna från attbli utskämda eller hindrade, skall Du stanna hemma.